* د. أحمد الزعبي رئيس حزب الأحرار الأردني
رداً على رسالة الملك السرية
رسالة مفتوحة الى الملك عبدالله الثاني
د. الزعبي:
ان رسالة الملك قد قوبلت بالاستياء في
اوساط الزعبية، القبيلة الهاشمية الواسعة الانتشار
في الاردن ودول الجوار، وكذلك
فان رسالة الملك لم تكن موضع قبول من أي من ابناء الشعب الأردني
الذي يتطلع بشوق الى العدل
والحرية وكرامة الانسان.
د. الزعبي: ان
ملف الاستيلاء على سما السدود لم يعد ملفاً أردنياً فقط
وانما ملف أردني وعربي ودولي.
د. الزعبي:
الملك كأي حاكم آخر ملزم بموجب القانون
الدولي باحترام حقوق الانسان بما فيها حق الملكية
وحق الانتقاد وحرية الرأي والنشر والتنظيم.
د. الزعبي يدعو المجتمع الدولي والمنظمات الدولية وذوي الضمائر الحية الى التضامن معه والعمل على الزام الملك بتطبيق القوانين الدولية التي ترعى الحقوق وتمنع الاستيلاء على اموال الغير.
عمان ـ في رسالة مفتوحة الى الملك عبدالله الثاني، وصف الدكتور أحمد الزعبي رئيس حزب الأحرار الاردني المعارض للفساد والاستبداد، رسالة الملك في فبراير الماضي الى رئيس الوزراء ومدير دائرة الاراضي والمساحة بانها غير دستورية وتفتقر الى الشرعية الاسلامية والدولية، حيث تضمنت قراراً جائراً يقضي بتسجيل اراضي بأسماء أصحاب الحظوة بدلاً من أصحاب الأرض وأغفلت اسم الزعبي وأسرته أصحاب الأرض الحقيقيين في سما السدود متجاهلة وجودهم الراهن وأملاكهم ومنجزات آبائهم وأجدادهم منذ أيام الدولة العثمانية وحتى اليوم.
وقال: أحرام على بلابله الدوح حلال للطير من كل جنس
قرار خاطئ
وأشار د.الزعبي الى أن قرار الملك هو قرار سياسي خاطئ يندرج في اطار تجاوزات الأراضي، وهو مخالف للدستور. وقال ان الدستور الأردني – على علاته – لا يخول الملك صلاحية اصدار مثل هذا القرار ولذلك كانت رسالته سرية لاخفاء عيوبها وعدم دستوريتها.
كما أشار الى بطلان قرار الملك في نظر الشريعة الاسلامية لمخالفته لأحكامها التي تصون الأموال الخاصة. وأشار أيضاً الى مخالفة قرار الملك للقانون الدولي والمعاهدات الدولية التي تحمي الملكية الخاصة وتمنع مصادرتها وتقرر اعادتها الى اصحابها.
واضاف ان قوانين الولايات المتحدة واوروبا وجميع الشرائع في العالم تحمي الملكية الخاصة. وعلاوة على ذلك فان السلب تحت أي غطاء ومهما كان شكله ومسوغاته لم يعد مقبولاً في مجتمع متحضر، لمنافاته للخلق الكريم وللقيم الانسانية التي تعارف عليها البشر.
واوضح د. الزعبي ان قرار الملك بخلفياته السياسية والعسكرية يشكل أيضاً خرقاً فاضحاً للمعاهدات الدولية لحقوق الانسان المدنية والسياسية والاقتصادية والثقافية.
ونبه د.الزعبي الى خطورة القرار وأثره السيء، وقال ان رسالة الملك قد قوبلت
بالاستياء في اوساط الزعبية، القبيلة الهاشمية الواسعة الانتشار في الاردن
ودول الجوار، وكذلك فان رسالة الملك لم تكن موضع قبول من أي من ابناء الشعب
الأردني الذي يتطلع بشوق الى العدل والحرية وكرامة الانسان.
الاختلاف السياسي
وتابع د.الزعبي قائلاً ان الاختلاف السياسي مع الملك حول انتهاك الديمقراطية وحقوق الانسان لا يجوز ان يُستغل بهذه الصورة لأجل حرمان المالك من ملكه وحقوقه الانسانية المكفولة في كل من القانون الاسلامي والقانون الدولي، ونظرياً فقط في الدستور الأردني.
وقال ان الملك كأي حاكم آخر ملزم بموجب القانون الدولي باحترام
حقوق الانسان بما فيها حق الملكية وحق الانتقاد وحرية الرأي والنشر
والتنظيم. واستطرد د. الزعبي قائلاً ان ملف الاستيلاء على سما السدود لم
يعد ملفاً أردنياً فقط وانما ملف أردني وعربي ودولي. فبالاضافة الى
القوانين الدولية التي تقرر الملكية الخاصة واعادة المالك الى املاكه
المغتصبة ، فان حق اللجوء الى القضاء خارج نطاق السلطة الغاصبة أصبح أمراً
مقرراً دولياً. ولم يعد من الجائز لأي حاكم أن ينتهك حقوق المواطنين
ويسلبهم اموالهم تحت غطاء الشأن الداخلي.
أحداث فبراير
وعن احداث فبراير في عمان قال د. الزعبي اضطربت دائرة الاراضي والمساحة في فبراير 2007 عندما حطت على طاولة مديرها غازي شطناوي رسالة الملك عبدالله السرية، وتحدث الموظفون عن تلك الرسالة همساً خشية على وظائفهم أن تطير، اذ تتضمن الرسالة انتهاكاً خطيراً وتجاوزاً بليغاً على الأراضي وحقوق المواطنين وهي موجهة الى رئيس الوزراء معروف البخيت تأمره بتسجيل أراض واسعة لغير مستحقيها وتحرم اصحاب الأرض من أرضهم لاسباب سياسية تهدف الى الاضرار بهم وتجريدهم من ممتلكاتهم الخاصة وحقوقهم لأنهم يعارضون الفساد والاستبداد.
وكان الزعبي قد بعث في فبراير برسالة الى الملك يؤكد فيها مطالبته باعادة ممتلكاته في سما السدود، وعلى اثر ذلك اتصل مدير مكتب الملك العسكري عقله الغمار بمنزل د. الزعبي يوم 11 فبراير 2007 قائلاً أن الملك تسلم الرسالة ونقل موضوعها الى رئيس الوزراء.
سما السدود والاندلس!
لكن مدير دائرة الاراضي والمساحة غازي شطناوي قال ان رسالة الملك اشتملت على أسماء آخرين ليس فيها اسم الزعبي وان الاندلس ضاعت. أما مدير مديرية املاك الدولة عبدالعزيز زيدان فقد نسب عدم تسجيل ارض الزعبي باسمه الى أخطاء موظفين سابقين ، ولاذ بالكتمان قائلاً بالعامية "بجوز نطير من ورا قضيتكم". وفعلاَ طار مدير الاراضي غازي شطناوي، إذ أقاله الملك بعد رسالة الزعبي مباشرة!
سياسة وقانون
وندد د. الزعبي بمصادرة املاكه لاسباب سياسية حالية تتعلق بمعارضته الراهنة للدكتاتورية والفساد وانتهاك حقوق الانسان، ولأسباب سياسية وعسكرية سابقة أيضاً تتعلق باوضاع الحدود الاردنية – السورية واستيلاء الحكومة والجيش على أرض الزعبية واحتلالها وتوطين جنود البادية فيها. كما ندد بالقوانين والاجراءات التي وضعت لخدمة تلك الأهداف، ورفض التبريرات التي تساق لتجريده من املاكه في سما السدود تحت أي غطاء قانوني أو قضائي باطل.
اعتقال طفل
وذكر د. الزعبي ان شرطة البادية اعتقلته في تموز عام 1952 وهو طفل في العاشرة من عمره لأنه كان يتجول بدراجته في سما السدود، وحبسوه في سجن المفرق ثم نقلوه الى سجن أربد لمدة اسبوعين.
ارهاب
وأدان د. الزعبي الارهاب الحكومي وسياسة التخويف ومنع اصحاب الأرض من الوصول اليها. وعن اتصالاته مع الملك واستنفاد الوسائل الادارية والقضائية داخل الأردن قال ان السلطات في الأردن غير منتخبة ولم تتشكل ضمن المعايير الدولية، ولم تعمل وفق القانون الدولي، وان التشريعات والاجراءات والقرارات القضائية التي تصدر لاضفاء صبغة قانونية على مصادرة الاملاك هي ذاتها غير مشروعة. ونبه د. الزعبي الى ضرورة الاصلاح قائلاً ان المحاكم لا تلبي المعايير الدولية في الاستقلالية والحياد ، ولا يزال القضاء قابلاً للتأثر بالضغط السياسي وتدخل الادارة المعطوبة بالفساد.
فيك الخصام وأنت الخصم والحكم
ودعا المجتمع الدولي والمنظمات الدولية وذوي الضمائر الحية في العالم الى التضامن معه والعمل على الزام الملك بتطبيق القوانين الدولية التي ترعى الحقوق وتمنع الاستيلاء على اموال الغير.
16 ألف دونم
ويطالب الزعبي بـ 16 ألف دونم قائلاً: في عام 1850 كان جدي الأكبر الحاج طه الزعبي يسكن في منزله في سما السدود وله املاك واسعة فيها ، وكذلك أقام فيها جدي علي الطه الزعبي ، وكانت له هوية شخصية للتنقل أصدرتها قيادة البادية التي سيطرت على المنطقة الحدودية ، وكان جدي علي الطه ووالدي الشيخ عبدالكريم يحتفظان باوراق التخمين ووصولات الضرائب التي كانت تدفع عن الأرض عام 1945 الى مالية امارة شرق الاردن آنذاك. وفي عام 1969 اشترى والدي أملاك 12 شخصاً من اصحاب الاملاك في سما السدود وكنت أعمل معه هناك وأنا بنفسي بقيت استعمل الأرض واستأجر عمالاً فيها الى ان تمت مصادرتها. وتشمل مطالبتي 16 الف دونم من الأراضي والبيوت والآثار والآبار والسدود وهي مسجلة الآن باسم الحكومة ودوائرها وقسم منها مسجل بأسماء آخرين.
مراجعات متواصلة
وقال د. الزعبي: استمرت مراجعاتي الموثقة ومطالباتي حتى اليوم ومنها اتصالات مع الملك ورئيس الوزراء ومدير الاراضي والمساحة ومحكمة تسوية الاراضي والمياه ومحافظ المفرق ومدير تسجيل اراضي المفرق. وجدد د.الزعبي واعضاء اسرته تمسكهم بحق العودة الى سما السدود حيث كان الآباء والأجداد يعيشون، ورفض انتقاص هذا الحق مهما كانت المسوغات والتبريرات. وقال ابنائي واحفادي أيضاً متمسكون بحق العودة الى منازلنا وأرضنا ولن نفرط بهذا الحق مهما كانت الظروف. وندد بالارهاب الحكومي وطمس الآثار وتغيير الاسم التاريخي الصحيح والعبث بسجلات ووثائق دائرة الاراضي وازالة اسم البلدة من الخرائط الجغرافية سعياً الى مسح التسميات الحقيقية في عملية تزييف واضح لتاريخ سما السدود.
لمحات من التاريخ
وقال الدكتور الزعبي لقد سميت سما السدود بهذا الاسم اشارة الى انعكاس السماء في السدود المملوءة بالماء ومنها سد الزعبي الكبير واورد لمحات عن جغرافية وتاريخ سما السدود منذ ما قبل ايام الدولة العثمانية وحتى اليوم. وقال انها تقع شمال المفرق وكانت للزعبية وحدهم طوال التاريخ. وذكر انها كانت احدى محطات الطرق القديمة التي تمر فيها القوافل بين تدمر والكرك وبين الحجاز وجنوب وشمال بلاد الشام. وقد مرت بها قافلة ابو طالب وفيها النبي محمد صلى الله عليه وسلم متجهة في طريقها الى بصرى ثم الى الشام. وكانت سما السدود مزدهرة بالعمران واعمال البناء ونحت الحجارة لجعلها ملساء ناعمة التشذيب، كما كانت مزدهرة بزراعة الحبوب والخضار والاشجار المثمرة، وقد شيدوا فيها الى جانب السدود العديد من الابار والبرك واحواض المياه، كما أقاموا مسجداً يمتلئ بالمصلين، وكانوا يهتمون بتربية الخيل والجمال والماشية والاغنام ومنتجات الالبان بالاضافة الى الصناعات الريفية المتنوعة. وفي التاريخ القديم كانت سما السدود تسهم في تزويد روما القديمة بمقادير كبيرة من الحبوب حتى قالوا عنها انها أهراء روما تعبيراً عن وفرة خيراتها.
سما السدود تدار من اسطنبول ودمشق وعمان
وبالنسبة للادارة السياسية فقد كانت سما السدود وجميع اراضي شرق الأردن ضمن سورية التابعة للدولة العثمانية التي كانت تُدار من اسطنبول ايام جدي الأكبر الحاج طه الزعبي. وبقيت سما السدود وجميع شرق الأردن أيضاً ضمن سورية وعاصمتها دمشق بعد انفصالها عن اسطنبول. وطبقاً لاتفاقية سايكس – بيكو صار شرق الاردن امارة مركزها عمان ولها حدود تقع شمال سما السدود، وكان جدي الحاج علي ووالدي الشيخ عبدالكريم يدفعان الضرائب لمالية امارة شرق الأردن.
منزل الزعبي
وكان منزل الزعبي في سما السدود مبنياً من حجارة الصخور البركانية القوية وفيه قناطر مسقوفة بالربض وتتوسط البناء ساحة رئيسية اقيمت حولها غرف المعيشة الكبيرة المربعة الشكل وفيها موقدة للنار وفتحة للتهوية، ويعلوها طابق للنوم وملحقات المنزل تشمل صوامع صغيرة لحفظ الحبوب وتبان لحفظ علف الحيوانات واسطبل للخيل (وحوش) للجمال.
عمان في 30/5/2007
الدكتور أحمد الزعبي
يدعو
المنظمة العالمية للتربية والثقافة والعلوم (اليونسكو) إلى مؤازرة مطالبته
بإعادة الاسم التاريخي الصحيح لبلدته (سما السدود) كرمز لجزء من التراث
الأردني والإنساني
دعا الدكتور أحمد الزعبي المنظمة العالمية للتربية والثقافة والعلوم (اليونسكو) إلى مؤازرة مطالبته بإعادة الاسم التاريخي الصحيح لبلدته (سما السدود) كرمز لجزء من التراث الأردني والإنساني. وأوضح أن أجداده هم اللذين أقاموا تلك السدود القديمة لري الأراضي عند انحباس الأمطار. وكانت سما السدود تسهم في تزويد روما القديمة بمقادير كبيرة من الحبوب حتى قالوا عنها أنها أهراء روما تعبيراً عن وفرة خيراتها. وأكد د.الزعبي أنه لن يتخلى عن ممتلكاته رغم المضايقات الحكومية ولن يتوقف عن المطالبة بها، والعمل على استردادها بكافة الوسائل السلمية بما في ذلك الاتصال بالملك والمسؤولين والمحامين والصحفيين في الأردن وعلى الصعيد العالمي. واضاف ان ما فعلته الحكومة الأردنية من مصادرة أملاكه الخاصة والبالغة ستة عشر ألف دونم من الأراضي والبيوت والآثار والآبار والسدود هو عمل غير شرعي ومخالف للقانون الدولي وللشريعة الاسلامية، فضلا عن كونه منافياً للخلق الانساني الكريم. ودعا الملك إلى اعادة ممتلكاته.
هاتف: 00962777788440
للاطلاع على تفاصيل مطالبة
الدكتور أحمد الزعبي للملك عبدالله بإعادة ارضه وارض ابيه وجده "سما
السدود"
والبالغة ستة عشر الف دونم
وصور آثار الشيخ عبدالكريم العلي الزعبي رحمه الله
بامكانكم زيارة هذا الرابط :
www.alkendisite.com/samasdood.html
الزعبية القبيلة الهاشمية الواسعة الانتشار في الاردن ودول الجوار
www.alkendisite.com/alzubi.html
الموقع الرسمي لحزب الأحرار على
الانترنت
www.partyofthefree.org
وسائل اعلام محلية وعالمية عديدة بالاضافة الى عدد كبير من المنتديات على شبكة الانترنت قامت بنشر قضية مطالبتنا باراضينا "سما السدود" والبالغة ستة عشر الف دونم وايصالها الى المسؤولين والرأي العام الأردني والدولي وتقوم بمتابعة التطورات وكل ما هو جديد حولها وصولاً الى استردادها بإذن الله ونظراً لكثرة الوسائل الاعلامية التي قامت بتغطية هذه القضية فان السيد عامر الأحمد الزعبي يرجو من القائمين عليها ارسال ما نشرته وما ستقوم بنشره حول الموضوع عبر البريد الالكتروني: alzubiamer@yahoo.com وشاكرا لهم سلفا حسن تعاونهم.
خارطة
(سما
السدود) - اراضي الدكتور أحمد عبدالكريم الزعبي
منطقة
الآثار- آثار الشيخ عبدالكريم العلي الزعبي رحمه الله
صور من آثار
سما السدود الزعبية التاريخية _آثار الشيخ عبدالكريم العلي الزعبي رحمه الله
Dr. Ahmed
Al-Zu’bi, President of Jordan's Party of the Free (ALAHRAR)
In response to the King’s secret letter an open letter to King Abdullah II
Dr. Al-Zu’bi:
the Hashemite tribe “Al-Zu’bi”, widespread in Jordan and the neighboring
countries, received the King’s letter with discontent, and it was not
accepted by the Jordanian people, who look forward eagerly to justice,
freedom and human dignity.
Dr. Al-Zu’bi: the seizure
file of Sama Al-Sodood is no longer solely a Jordanian file but is now
an international file including the nations of Jordan and Arabia.
Dr. Al-Zu’bi:
the King is like any other governor, bound under international law to
respect human rights including protection of the individual’s property
right, and other rights including criticism, freedom of opinion,
publication and organization.
Dr. Al-Zu’bi called upon the international community, international organizations and those of living conscience in the world to express solidarity with him and to force King to apply international laws governing the rights and preventing the seizure of the property of others.
Amman – Dr. Ahmed Al-Zu’bi, President of Jordan’s Party of the Free (ALAHRAR) who opposes corruption and tyranny in an open letter to King Abdullah II described the King’s secret letter last February to the Prime Minister and the Director General of the Department of Lands and Surveys as unconstitutional and lacking the Islamic and international legitimacy. The King’s secret letter included unfair decision of registering lands to favored persons instead of legitimate owners of the lands, and omitted the name Al-Zu’bi and his family, the legitimate owners of the lands in “Sama Al-Sodood”, and ignored their presence and the achievements of their parents and grandparents since the days of the Ottoman State until today.
He said: “Why the lands not for their owners and for any bird of every race.”
Wrong Decision
Dr. Al-Zu’bi clarified that the King’s
decision is a wrong
political
decision and falls under the excesses of
lands, which is contrary to the Constitution. Dr. Al-Zu’bi said that the
Jordanian Constitution – in spite of its defects – does not give the
King the power to make such a decision, and that his letter was
secretive to hide its defects and unconstitutionality. He also pointed
to the King's invalid decision in the eyes of Islamic law for violating
the provisions that safeguard private property, and that the decision
violates international law and international treaties that protect
private property and prevent confiscation and decide to return private
property to its owners. He added that the laws of the United States,
Europe and all world legislations protect private property. Moreover,
the robbery under any cover, regardless of forms and justifications, is
no longer justified and acceptable in a civilized society, and
constitutes a violation of the international law, Islamic law and human
morals. Dr. Al-Zu’bi explained that the political and military
background of the King’s decision constitutes a flagrant violation of
international treaties on civil, political, economic and cultural human
rights. Dr. Al-Zu’bi warned of such danger decision and its bad
consequences and said that his Hashemite tribe “Al-Zu’bi”, widespread in
Jordan and the neighboring countries, received the King’s letter with
discontent, and it was not accepted by the Jordanian people, who look
forward eagerly to justice, freedom and human dignity.
Political Disagreement
Dr. Al-Zu’bi continued, stating that political disagreement with the king on democracy and human rights must not be used in such a way to deprive the owner of his property and human rights, guaranteed in both Islamic law and international law, and theoretically in the Jordanian Constitution. He added that the King is like any other governor, bound under international law to respect human rights including protection of the individual’s property right, and other rights including criticism, freedom of opinion, publication and organization. Dr. Al-Zu’bi said the seizure file of Sama Al-Sodood is no longer solely a Jordanian file but is now an international file including the nations of Jordan and Arabia. In addition to the international laws that protect private property, which returns seized property to its owner, the right to resort to extra-judicial authority beyond the seizing authority became an international right. No governor is eligible any longer to violate the rights of citizens and rob them of their money under the guise of internal affairs.
The events of
February
Dr. Al-Zu’bi said about the events of February in Amman, the Department of Lands and Surveys was disrupted in February 2007 when its director Ghazi Shtunawi received King Abdullah’s secret letter. The department staff whispered about the letter, fearing of being fired because the letter included serious violations of taking over lands and was against the rights of citizens, The letter was addressed to the Prime Minister Marouf Bakit, ordering him to register vast lands to people who did not deserve them and deprive the legitimate owners of their homeland for political reasons to damage them, and it stripped the owners of their private property rights because they oppose corruption and tyranny. Dr. Al-Zu’bi sent a letter in February to the King demanding him return his property in Sama Al-Sodood. The military director of the office of the King, Ogla Al-Ghamar, phoned Dr. Al-Zu’bi house on February 11, 2007, and acknowledged the King received the letter and also the transfer of letter to the Prime Minister.
Sama Al-Sodood and Al-Andalus
But the Director General of the Department of Lands and Surveys, Ghazi Chtanawi, said that the king’s letter included other names and did not include the Al-Zu’bi name, and that Al-Andalus was lost. He also stated that the Director of the State Lands Directorate, Abdulaziz Zidan, pointed out its former officials’ mistakes not to register the lands to Al-Zu’bi, and said in colloquial language “ We may be fired because of Al-Zu’bi case”. The king fired Ghazi Chtanawi because of Dr. Al-Zu’bi’s letter in February.
Policy and law
Dr. Al-Zu’bi denounced the confiscation of his property for political reasons related to his current opposition to the dictatorship, corruption and violation of human rights, and for precedent political and military reasons related to the Jordanian-Syrian border conditions and the confiscation of Al-Zu’bi lands by the government and the army and occupation of it by Badia soldiers. He also criticized the laws and procedures established to serve these goals, and refused any justifications to strip him of his property in Sama Al-Sodood under any null legal or judicial cover.
The arrest of a child
Dr. Al-Zu’bi said that Badia police arrested him in July 1952 when he was a child of ten years old because he was touring on his bicycle in Sama Al-Sodood. They put him in Mafraq prison, then moved him to Irbid prison and jailed him for two weeks.
Terrorism
Dr. Al-Zu’bi condemned government terrorism and intimidation policy, and preventing owners from reaching their land. With regard to his contacts with the king and the depletion of administrative and judicial means in Jordan, he said the Jordanian authorities are not elected and not formed within international standards and they did not operate according to international law. In addition to that, the legislations, procedures and judicial decisions issued to confer legal formula for the confiscation of the property are illegal. Dr. Al-Zu’bi reiterated the need for reform, saying that the courts did not meet international standards of independence and impartiality, and judiciary still affected by political pressure and interference by defective, corrupted management.
We have differences with you! And you are the opponent and the judge!
Dr. Al-Zu’bi called upon the international community, international organizations and those of living conscience in the world to express solidarity with him and to force King to apply international laws governing the rights and preventing the seizure of the property of others.
16 Thousand Dunums “16 million sq.m.”
Dr. Al-Zu’bi demands 16 thousand dunums saying, “In 1850 my great grandfather Alhaj Taha Al-Zu’bi lived in his house in Sama Al-Sodood and he had very vast lands. My grandfather Alhaj Ali Al-Taha Al-Zu’bi also lived on the lands, and he had a personal identification card to travel that was issued by the Badia Leadership that dominated the border area. Also, my grandfather Alhaj Ali Al-Taha and my father Shiekh Abdul Karim kept the lands, guesswork documents, and the taxes receipts, which were paid in 1945 to the department of finance of the Emirate of Transjordan at that time. And in 1969, my father bought the property of 12 people of Sama Al-Sodood. In addition to that I worked with him there, and I myself stayed there and hired workers until the time of confiscation. My demand includes 16 thousand dunums of land, houses, wells and dams, land which is now registered partially to the government and its departments, and part of it registered to others.”
Continuous Following up
Dr. Al-Zu’bi continued, “My continuous documentation and follow-up this cast until today includes contacts with the King, Prime Minister, the Director of Lands and Survey, water and land settlement court, and Mafraq governor and Mafraq land registration director. My family members and I renew our demand of the return of our lands and the right to return to Sama Al-Sodood where our fathers and grandfathers lived. We refuse to lose this right regardless of the justifications and rationalizations. My sons and my grandchildren adhere to the right to return to our homes and lands, and we will not give up this right under any circumstances. I denounce the government terrorism and obliteration of the antiquities, and changing the proper historical name and tampering with records and documents of the Department of Lands and removing our town name from geographical maps in a clear attempt of falsification of the history of Sama Al-Sodood.”
Historical Glimpses
Dr. Al-Zu’bi said the town was called by the name “Sama Al-Sodood” in reference to the reflection of the sky in dams filled with water, including the large Al-Zu’bi Dam. He mentioned some historical and geographical glimpses about Sama Al-Sodood since before the days of the Ottoman State until today. It was located north of Mafraq and it was for Al-Zu’bi tribe throughout history. He stated that it was one of the old road stations for the convoys that traveled between Karak and Tadmor and between Hijaz and North and South of Damascus. The convoy of Abu Talib carrying Prophet Muhammad peace be upon him passed Sama Al-Sodood on his way to Busra and then to Damascus. Sama Al-Sodood was prosperous in construction work and stone carving by making them soft-washed and in trimming. It was also prosperous in cultivation of cereals and vegetables and fruit trees. They built dams, wells, ponds and water basins, and a mosque. They were interested in raising horses, camels, cattle, sheep and dairy products in addition to varied rural industries. In ancient history, Sama Al-Sodood provided large quantities of grain to ancient Rome and because of the abundance of its crops they called it Ahraa Roma, which means “the rich resource of Rome”.
Sama Al-Sodood was administered from Istanbul , Damascus and Amman
With regard to the political administration, Sama Al-Sodood and all the territory of Transjordan within Syria was part of the Ottoman State and was administered from Istanbul during the days of my great grandfather, Alhaj Taha Al-Zu’bi. Also, Sama Al-Sodood and all the territory of Transjordan remained within Syria and its capital of Damascus after it seceded from Istanbul . After that and according to the Sykes-Picot agreement, Transjordan became an Emirate and its center was Amman and its borders in the north of Sama Al-Sodood. My grandfather Alhaj Ali and my father Sheikh Abdul Karim were paying taxes to the department of finance of the Emirate of Transjordan.
Al-Zu’bi House
The Al-Zu’bi house in Sama Al-Sodood is built of powerful volcanic stones with arches roofed with Rabth, and in the middle of the building there is large main square, and surrounding the square are large square living rooms with fireplaces, and ventilation holes and bedrooms in the second floor and small cells, and places for keeping grains and hays and animal fodder, and a stable for horses and yard for camels.
Amman, May 30, 2007
Dr.Ahmed
Al-Zu’bi called upon United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization (UNESCO)
to support his claim to restore the correct historic name of his
hometown Sama Al-Sodood
as a part of the Jordanian and humanitarian heritage
Dr.Ahmed Al-Zu’bi called upon United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to support his claim to restore the correct historic name of his hometown Sama Al-Sodood as a part of the Jordanian and humanitarian heritage. Dr. Al-Zu’bi clarified that his grandfathers built the old dams there to irrigate the lands when there is no rain, and Sama Al-Sodood provided large quantities of grain to ancient Rome and because of the abundance of its crops they called it Ahraa Roma, which means the rich resource of Rome.
Dr. Al-Zu’bi assured that he did not abandon demanding his property, despite the governmental harassment and that he would not stop claiming it, and work to get his rights back by peaceful means, including contacting the King, the officials, lawyers and journalists in Jordan and at the international level.
He added that the confiscation of his private property totaling 16 million sq.m. of land, homes, antiquities, wells, and dams by the Jordanian government is illegitimate and constitutes a violation to the international law, Islamic law and the human morals. Dr. Al-Zu’bi called upon King Abdullah to return him back his property.
For more details about Sama Al-Sodood case, please visit this link:
www.alkendisite.com/samasdood.html and www.alkendisite.com/openletter.html
The Hashemite tribe “Al-Zu’bi”, widespread in Jordan and the neighboring countries:
www.alkendisite.com/alzubi.html
The official website of Jordan’s Party of the Free (ALAHRAR):
Map of "Sama
Alsodood” In Sama of Al-Mafraq, the Hashemite Kingdom of Jordan
The lands of Dr. Ahmed
Abdul Karim Alali Al-Zu'bi
Photos of the antiquities of Sama Alsodood the antiquities of Sheikh Abdul Karim Alali Al-Zu'bi
Tel: +962777788440
Email:
Alzubiamer@yahoo.com
www.alkendisite.com/samasdood.html
Amman, the Hashemite Kingdom
of Jordan